| 乘云's profile別有洞天PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
|
November 19 许多梦想 如果好多好多快乐的事 带入梦里一定会更美更甜蜜 看我现在多么漂亮多么神气 快来朋友在一起真开心 蓝蓝晴空，阳光闪耀，小路弯弯 小女孩飞在空中那么欢喜 失落好久的心灵宝物 不必再寻觅，才一眨眼握在手里真得意 夕阳照着草原，微风轻轻吹起 心灵宝物变魔法，笑嘻嘻 如果好多好多快乐的事 带入梦里一定会更美更甜蜜 看我现在多么漂亮多么神气 快来朋友在一起真开心 September 09 Here comes the sun Here comes the sun, here comes the sun
太阳出来了，太阳出来了 And I say it's alright 我说这下可好了 Little darling it's been a long cold lonely winter 小心肝，寂寞的冬日真漫长 Little darling it feels like years since it's been here 小宝贝，已经有多年没见太阳 Here comes the sun, here comes the sun
太阳出来了，太阳出来了 And I say it's alright 我说这下可好了 Little darling the smile's returning to their faces 小心肝，笑容将会重现 Little darling it seems like years since it's been here 小宝贝，多年没见太阳 Here comes the sun, here comes the sun 太阳出来了，太阳出来了 And I say it's alright 我说这下可好了 Sun, sun, sun, here it comes
太阳，太阳，太阳，太阳出来了 Little darling I feel that ice is slowly melting
小心肝，冰雪渐渐消融 Little darling it seems like years since it's been clear 小宝贝，天空将放晴 Here comes the sun, here comes the sun 太阳出来了，太阳出来了 And I say it's alright 我说这下可好了 Here comes the sun, here comes the sun 太阳出来了，太阳出来了 It's alright, it's alright 一切都好，一切都好 September 06 身骑白马身騎白馬，走三關 这段歌词用闽南话唱来真是太棒了，含情脉脉，缠绵难舍。突然想到，我奶家里的方言很接近闽南话啊，可惜小时候不用功，完全不会说，只能听个皮毛。 王宝钏的结局是苦守寒窑十八年，见到薛平贵后十八天就离开了人间，凄美。
August 02 空空如也在每个洒满阳光的清晨
我都拎着背包走上街道 皮鞋敲着路面嘎嘎作响 发型新颖而且外套鲜亮 我和她整夜的爱抚缠绵 自信心都洒落在床边 她说感觉我就在她里面 我却感觉我迷失在荒野 可我不知道为什么
感觉自己并不存在 在我坚硬的肉下面 空空如也 从出生到现在我都在寻找
寻找一种存在的理由 我想知道生命真正的意义 想知道究竟为什么活着 生命中有一种悲无法形容 你笑着却比哭要心碎 正如还有一种痛无法承受 你活着却比死要失望 可我不知道为什么 这比死还让我恐惧 在我坚硬的灵魂下面 空空如也 May 07 看John Mayer玩琴中午休息，看了John Mayer演唱会现场录像。
感觉他完全不是在弹琴，而是在日琴，太投入了。
投入的感觉很美，做什么事都一样。
这几周的心情，就如同绝望先生的逝国写道的，
 我的人生，过了隧道还是隧道....只有间歇的片刻阳光吧。 July 23 装逼式翻译Strawberry SwingThey were sitting 他们曾 他们曾 冷冷河水 I remember 曾记得 人往人来 来自 Viva la vida or death and his friends, 生命无上 或 死亡相随 镜头一样，几十年后翻出来再用。
July 22 I am a man of constant sorrow
[chorus] In constant sorrow through his days 他的一生，充满悲伤
I am a man of constant sorrow I've seen trouble all my day. I bid farewell to old Kentucky The place where I was born and raised. (The place where he was born and raised) 我 独自一人 满怀悲伤； 我的一生 历经沧桑； 挥手做别 昔日故乡 我生长的地方。
For six long years I've been in trouble No pleasures here on earth I found For in this world I'm bound to ramble I have no friends to help me now. 漫长六载 满是悲伤； 在这世上 欢笑尽藏； 只因 我 注定流浪。 穷途末路 无人同往。
[chorus] He has no friends to help him now 穷途末路 无人同往
It's fare thee well my old lover I never expect to see you again For I'm bound to ride that northern railroad Perhaps I'll die upon this train. 挥泪离别 我的爱人； 不敢奢望 再诉衷肠。 此刻前往 火车北上； 或许我会 客死他乡。
[chorus] Perhaps he'll die upon this train. 或许他会， 客死他乡
You can bury me in some deep valley For many years where I may lay Then you may learn to love another While I am sleeping in my grave.
悠悠深谷 将我埋葬； 此去经年 沉静永享。 我已 安眠墓中 请你去寻 别家儿郎
[chorus] While he is sleeping in his grave. 他已 安眠墓中
Maybe your friends think I'm just a stranger My face you'll never see no more. But there is one promise that is given I'll meet you on God's golden shore. 朋友，你我 陌路相逢； 无处再见 我的模样。 但因 他的应许， 将再次 相遇天堂。
[chorus] He'll meet you on God's golden shore. 相遇天堂 July 07 Cemeteries Of London 伦敦公墓 At night they would go walking‘til the breaking of the day,
The morning is for sleeping… Through the dark streets they go searching to seek God in their own way, Save the nighttime for your weeping… Your weeping… Singing la lalalala la lé… And the night over London lay. 他们在夜间徘徊
直到这天色破晓 清晨才安然入眠 遍及黑暗的街巷 他们用自己的方式，追寻神的形迹 为你的哭泣，留住这漫漫长夜 唱着摄人的音调， 放任伦敦滑向午夜的怀抱。 So we rode down to the river
where the toiling ghosts pray for their curses to be broken… We’d go underneath the arches where the witches are in there saying There are ghost towns in the ocean… The ocean… Singing la lalalala la lé… And the night over London lay. 我们堕入河中， 那里，冤魂在祈祷 为了诅咒的解脱 我们行至拱门， 这里，女巫窃窃私语 这是海中的鬼城 唱着摄人的音调， 放任伦敦滑向午夜的怀抱 God is in the houses and God is in my head… and all the cemeteries in London… I see God come in my garden, but I don’t know what he said, For my heart, it wasn’t open… Not open… Singing la lalalala la lé… and the night over London lay. Singing la lalalala la lé… There's no light over London today. 神在家中 神在心中 也充满这伦敦公墓 见神垂幸我的花园， 却未闻箴言 全因我心，尚未敞开 唱着摄人的音调 放任伦敦滑向午夜的怀抱 唱着摄人的音调 今夜，伦敦已不见了光 January 03 Noverber rain 十一月的雨
When I look into your eyes 当我凝视你的眼 We've been through this 我们历经无尽蹉跎 If we could take the time 如果，我们花些时间 And when your fears subside 当恐惧消逝 阴影仍在 Don't ya think that you need somebody 你难道不期待某个人 September 20 Baba Yetu 吾辈之父 这次的背景音乐选取的是Civilization IV的主题音乐Baba Yetu，充满了原始的节奏和感动。
这首歌来源于非洲东岸的斯瓦西里族（swahili）的祈祷歌，这首歌前半部分显得比较零散，象征了文明起源时期的蒙昧。文明之火随着时间流逝日趋旺盛，整首音乐也变得大气磅礴起来，更融合了一部分地中海音乐的特色。
Swahili version
Baba yetu yetu, uliye
Mbinguni yetu yetu, amina! Baba yetu yetu, uliye Jina lako litukuzwe. Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe Makosa yetu, hey! Kama nasi tunavyowasamehe Waliotukosea usitutie Katika majaribu, lakini Utuokoe, na yule, milelea milele! Ufalme wako ufike utakalo
Lifanyike duniani kama mbinguni. (Amina) Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe Makosa yetu, hey! Kama nasi tunavyowasamehe Waliotukosea usitutie Katika majaribu, lakini Utuokoe, na yule, simama mwehu Baba yetu yetu uliye
Jina lako litukuzwe. English version
Our Father, Jesus, who art
in Heaven. Amen! Our Father, Jesus Hallowed be thy name. Give us this day our daily bread, Forgive us of our trespasses As we forgive others Who tresspass against us Lead us not into temptation, but deliver us from Evil, and you are forever and ever! Your kingdom come, your will be done On Earth as it is in Heaven. (Amen) Give us this day our daily bread, Forgive us of our trespasses As we forgive others Who tresspass against us Lead us not into temptation, but deliver us from Evil, and you wake the dead Our Father, Jesus who art... Hallowed be thy name. 中文版
吾辈在天之父，
及其子耶稣。
阿门！
父啊， 愿世人皆颂汝及人子之名为圣。
赐吾今日饮食，天天皆然。
赦免吾罪， 若吾之于他人。 引吾远离诱惑，救吾脱于邪恶， 愿汝不朽永存！ 愿汝天国降临， 愿汝旨意行于世间。阿门！ July 26 曾经的你曾梦想仗剑走天涯 看一看世界的繁华 DiLiLi……走在勇往直前的路上 每一次难过的时候 就独自看一看大海 DiLiLi…… 不知多少孤独的夜晚 DiLiLi…… 从昨夜酒醉醒来 每一次难过的时候 就独自看一看大海 July 12 Sweet child of mine 我甜美的孩子啊She's got a smile that it seems to me Sweet child o' mine She's got eyes of the bluest skies Sweet child o' mine Where do we go 她彷佛是在对我微笑 我甜美的孩子啊 她的双眸有如最最蔚蓝的天空 我甜美的孩子啊 我们该何去何从 May 20 You're beautiful 你好美 My life is brilliant
My love is pure
I saw an angel Of that I'm sure
She smiled at me on the subway She was with another man But I won't lose no sleep on that 'Cause I've got a plan 我的生命很灿烂
我的爱情很纯净
我很确定见到了天使
就在那地铁，她对我微笑
身边却有另一个男人
我不一定输，我彻夜未眠
因为我找到了对策
You're beautiful. You're beautiful
You're beautiful, it's true I saw you face in a crowded place And I don't know what to do 'Cause I'll never be with you 你好美，你真美
毫无疑问，你真的很美
在拥塞的人群中，我见识了你的脸
我却不知该如何是好
因为我们不会在一起
Yeah, she caught my eye
As we walked on by
She could see from my face that I was,
Fuxking high, And I don't think that I'll see her again But we shared a moment that will last till the end
她带走了我的视线
当我们偶尔邂逅
她能从我脸上读出，我的兴奋
我想，我不会再遇到她了
但我和她共享的瞬间却会成为永恒
You're beautiful. You're beautiful
You're beautiful, it's true
I saw you face in a crowded place
And I don't know what to do
'Cause I'll never be with you
你好美，你真美
毫无疑问，你真的很美
在拥塞的人群中，我见识了你的脸
我却不知该如何是好
因为我们不会在一起
You're beautiful. You're beautiful You're beautiful, it's true
There must be an angel with a smile on her face When she thought up that I should be with you But it's time to face the truth
I will never be with you 你好美，你真美
毫无疑问，你真的很美
她一定是个天使，脸庞凝结着迷人的微笑
也许她正幻想着我们能长相厮守
但是时候面对现实了
因为我们不会在一起
PS.白天,他带领3万人和平部队的军官;夜晚,他在坦克车里写下征服全世界的美丽歌曲；他就是上尉诗人——James Blunt 伦敦地铁爆炸案後隔一天我认识这个声音，英雄是时势造出来的吗? 还是你创造出的一根漂流木，在沉沦的时刻足以挽救你，像他歌里的天使，在地铁站凝望你，保护你的心。我要推荐这张唱片，聆听的感觉是一场奇妙的经验。 ——音乐创作人 陈绮贞 May 07 Take me home country road 鄉間小徑-帶我回家 Almost heaven, West Virginia
Blue Ridge Mountain, Shenandoah River Life is old there, old than the trees Younger than the mountains, growing like a breeze 宛若天堂，西佛吉尼亞
藍脊山脈，什納杜阿河 在這裏生命如此悠遠，比森林古老 比群山年輕，如微風般自在生長 Country road, take me home
To the place I belong West Virginia, mountain mama Take me home, Country road 鄉間小徑，帶我回家
帶我回到我的故鄉 西佛吉尼亞，母親般慈愛的群山 帶我回家，鄉間小徑 All my memories, gather around her
Miner’s lady, stranger to blue water Dark and dusty, painter on the sky Misty taste of moonshine, tear drops in my eyes 我的美麗記憶，全部圍繞於她
礦工的婦人，從未見過藍海的人 暗色微塵的往事，漸漸塗上了夜空 月光的朦朧滋味，淚水迷離我的眼 I hear voice, in the morning hours she calls me,
The radio reminds me of my home far away. And driving down the road I get a feeling That I should have been home yesterday, yesterday 清晨時分，我聆聽到她的呼喚 收音機令我掛念起遠方的故鄉 驅車在這清幽小徑，奇妙感覺油然而生 昨天我就該回到家的懷抱，昨天 April 27 Tia Carrerre - I Never Even Told You There was never any question Any lovers in discretion In my eyes And my quiet desperation Wasn't any indication That my life Sudenly could change And never be the same Now I feel so ashamed CHORUS: I never even told you I thought you knew I never even said a word How I feel about you I never even told you I thought you knew (Thought You Knew) There was never any mention though it wasn't my intention not to say (not to Say) And my silent despiration couldn't change my situation any way and doesn't it seem strange How everything can change and still feel the same (CHORUS) I had to keep my feelings locked away I couldn't whisper No, I couldn't say Now I know that this cost My chances are lost Like tears Tears in the rain Just washed away... (CHORUS) Never said, Never said Never said a single word Never said, Never said (never even said a word) How I feel? Never said, Never said Never said a single word, no Never said, Never said Never said a single word to you baby Never said, Never said (never even told you) Never said, Never said ( How I felt About You)... April 02 Fields of gold 金色田野 You'll remember me when the west wind moves Upon the fields of barley You'll forget the sun in his jealous sky As we walk in fields of gold 西风抚过，在起伏的麦浪间 你会记起我 你将忘却，天空中散发嫉妒光晕的太阳 当我们漫步在这金色的田野 So she took her love for to gaze awhile Upon the fields of barley In his arms she fell as her hair came down Among the fields of gold 因此她带着她的爱，只为凝视 这麦田片刻 发丝倾泻，她坠入他的怀中 淹没在这金色的田野 Will you stay with me, will you be my love Among the fields of barley We'll forget the sun in his jealous sky As we lie in fields of gold 可愿伴我左右？可否为我挚爱？ 金色的麦田将你我环绕 我们将忘却，天空中散发嫉妒光晕的太阳 当我们匍匐在这金色的田野 See the west wind move like a lover so Upon the fields of barley Feel her body rise when you kiss her mouth Among the fields of gold 看西风含情脉脉，抚过这片麦田 当你吻过她的唇，感受她的起伏 在这片金色的田野 I never made promises lightly And there have been some that I've broken But I swear in the days still left We'll walk in fields of gold We'll walk in fields of gold 从不肯轻许诺言 却也曾违背一二 但我发誓在剩下的时光 我们还会漫步在这金色的田野 我们还会漫步在这金色的田野 Many years have passed since those summer days Among the fields of barley See the children run as the sun goes down Among the fields of gold You'll remember me when the west wind moves Upon the fields of barley You can tell the sun in his jealous sky When we walked in fields of gold 无数年华，已随着那段夏日消逝 湮没在这麦田 看着孩子沐浴阳光，尽情奔跑 在金色的田野中穿梭 西风抚过，在起伏的麦浪间 你会记起我 不妨告知，天空中散发嫉妒光晕的太阳 当初我们如何漫步在这金色的田野 What a wonderful world 美妙世界 I see trees of green, red roses too I see them bloom, for me and you And I think to myself, what a wonderful world 见识过树木翠绿，也见识过玫瑰绯红 见识过它们骤然绽放，只为你我 不禁心中默想，多么美妙的世界 I see skies of blue, and clouds of white The bright blessed day, the dark sacred night And I think to myself, what a wonderful world 见识过天空蔚蓝，也见识过云朵洁白 欢愉的白日，神圣的黑夜 不禁心中默想，多么美妙的世界 The colors of the rainbow, so pretty in the sky Are also on the faces, of people going by I see friends shaking hands, sayin' "how do you do?" They're really sayin' "I love you" 彩虹的颜色，在天上多么精致 过往路人的脸庞，也正如此 我见到朋友挥手，问候 真心诉说着“我爱你”。 I hear babies cryin', I watch them grow They'll learn much more, than I'll ever know And I think to myself, what a wonderful world 听见婴儿的啼哭，看着他们长大 他们经历的世事，将超越我所知一切 不禁心中默想，多么美妙的世界 Yes I think to myself, what a wonderful world 不禁心中默想，多么美妙的世界 March 12 How deep is your love 你的爱有多深 I know your eyes in the morning sun
见识过，晨曦里你炫目的双眸
I feel you touch me in the pouring rain 感受过，大雨中你轻柔的触摸
And the moment that you wander far from me 当你远在他乡，不在身边之时
I wanna feel you in my arms again
只想再次体味，将你拥入怀中
Then you come to me on a summer breeze 于是，在夏日的微风中，你姗然而至
Keep me warm in your love 将我拥入，你温暖的爱里
Then you softly leave 然后，又悄然离去
And it's me you need to show 是我啊，那个你需要向其展示
How deep is your love 爱有多深的人
How deep is your love 你的爱有多深
I really mean to learn 我真的很想知道
'Cause we're living in a world of fools 我们的世界里，傻瓜无处不在
Breaking us down
纠缠着你我
When they all should let us be 当他们容许我们自生自灭
We belong to you and me 我们就只属于彼此
I believe in you
我相信你 You know the door to my very soul 你知晓，我灵魂深处的入口
You're the light in my deepest darkest hour 在幽暗之时，你是我的光芒
You're my saviour when I fall 当坠落之时，你是我的救星
And you may not think I care for you 你或许以为我不在乎你
When you know down inside that I really do 当你深入其中，了解我心
And it's me you need to show 就会明了，我就是那个你要向其表明
How deep is your love 情有多深的人 Chicago - Saturday in the park Saturday in the park I think it was the fourth of july Saturday in the park I think it was the fourth of july People dancing, people laughing A man selling ice cream Singing italian songs (fake italian lyric) Can you dig it (yes, I can) And Ive been waiting such a long time For saturday Saturday in the park Youd think it was the fourth of july Saturday in the park Youd think it was the fourth of july People talking, really smiling A man playing guitar Singing for us all Will you help him change the world Can you dig it (yes, I can) And Ive been waiting such a long time For today Slow motion riders fly the colors of the day A bronze man still can tell stories his own way Listen children all is not lost All is not lost Funny days in the park Every days the fourth of july Funny days in the park Every days the fourth of july People reaching, people touching A real celebration Waiting for us all If we want it, really want it Can you dig it (yes, I can) And Ive been waiting such a long time For the day March 11 Chicago - Old days Old days Good times I remember Fun days Filled with simple pleasures Drive-in movies Comic books and blue jeans Howdy doody Baseball cards and birthdays Take me back To a world gone away Memories Seem like yesterday Old days Good times I remember Gold days Days Ill always treasure Funny faces Full of love and laughter Funny places Summer nights and streetcars Take me back To a world gone away Boyhood memories Seem like yesterday Old days - in my mind and in my heart to stay Old days - darkened dreams of good times gone away Old days - days of love and feeling fancy free Old days - days of magic still so close to me Old days - in my mind and in my heart to stay Old days - darkened dreams of good times gone away Old days - days of love and feeling fancy free Old days - days of magic still so close to me |
|
|
